Search Jobs


Contract: Trilingual Translator / Kazakhstan

 Click here to shortlist this job 1-CLICK Apply With Employer or Register Now
Location: Kazakhstan
Location: Tengiz 28/28

The candidate is to have high linguistic education and at least 5 years of work experience as a technical translator.
The candidate should perform written translation of  correspondence, instructions, reports, technical and other documentation;
Provide interpretation at the meetings and other events of the different levels.
Must have a knowledge of:
Translation techniques;
Existing translation coordination system;
Specifics of the company (department) operations;
Specific terminology used in translation;
Dictionaries, terminology standards, glossaries, miscellaneous references;
Basics of scientific and literary editing.                                                                                

Demonstrated skills:
Collect, consolidate, structure information;
Work independently and self-reliantly, mentor less-experienced translators;
Estimate own strengths and weaknesses;  
Take practical self-development steps;
Share experience and information with colleagues to achieve team goals;
Express own thoughts in a clear and structured manner in written and verbal communication.

Language and Professional Skills: Kazakh, Russian, English.
Advanced command of grammar and stylistics of three languages.  
Thorough knowledge of technical and administrative terminology used in multiple departments/disciplines.
Excellent command of main translation transformations.                                                

IT Skills and Knowledge: Confident user of Microsoft office (Excel, Word, PowerPoint).
Knowledge of CAT software(Computer-Assisted Translation) is preferred.                                                                                                                      
Provide linguistic support to company departments:
Assigned to different departments at the discretion of the management;
Cover other translator positions during their absence.
The candidate should be a team player, follow Company’s Safety Procedures rules and regulations, prioritize the given tasks properly, should have good communication skills and be able to work under pressure, demonstrate leadership skills.   

Vacancy close date: 18-05-2022

How to Apply

Latest Jobs - project manager - structuresbridge engineergeneral manager | residential buildingproject administrator| residential buildingestimating management| residential buildingterminal logistics hse specialistadministration managerdrilling workover operations interface coordinatorsite lifting specialist tanzania fieldtank construction leadproject developer germanyproject developer germanyland acquisition representativende specialistcontract: engineer intrainingcontract: senior electrical engineercontract: senior project engineer (pipelines)contract: contracts specialistcontract: senior mechanical engineerproject managercontract: reliability engineercontract: oilfiled operatorcontract: process operatorelectricians - regional relocationlearn arabicsenior contracts engineer - new energy servicescontract: instrument and controls engineersenior planner (oil & gas)contract: senior electrical engineercontract: e & i engineercontract: foxboro engineercontract: commercial manager / lead qscontract: receptionistsenior manager risk - rail safetysenior manager delivery strategy - high speed railproject manager - hvachse coordinator - national tier 2senior financial accountantsupply chain managergeotechnical senior engineerproject engineerlot 1 pipeline senior superintendenteit superintendentgeotechnical assistantsupply chain managercontract: electrical engineercontract: senior electrical engineercontract: environmental reporting advisorcontract: sourcing specialist 1 - buying/procurementcontract: contract analystscontract: facilities & constructions contracts analyst
© All rights reserved, 2001 - 2022